なんとかデータベースラーメンカレーチャーハンぎょうざうどんそば
 

「チキンカリー 800円」@シカールの写真800円なのにカレー、ナン(1枚おかわり可)、サラダ、スープ、飲み物がついてくる。お徳お徳。
これで味が衰えていたら文句が出てしまう所ですが、カレーもナンもなかなかの味。
鶏肉なんかとってもおいしーーーです。
たぶん日本人好みな味を出しているのでしょう。日本のカレーライスのルーに少し近い気がしました。サラダドレッシングも日本ぽい。

帰りしなに店の外に立っていたインド人店員に聞きました。

「ごちそうさまってインドでは何て言うんすか??」

インド人店員は一瞬固まり、間をあけたあと、

「しゅくりあー!!!」

と無表情で答えてくれました。

あの間はなんだったんだろう…と、後からあの店員はインド人じゃなかったのか、
母国言葉を忘れたのかとか色々考えました。

調べると、インド人が使うヒンディー語では「ごちそうさま」は得になく、しゅくりあ!はありがとうという意味であった。この言葉、ネットでは簡単には見つかりませんでした。あまり使わないのでしょうか。

投稿 | コメント (2) | このお店へのレビュー: 1件

コメント

ナマステー。
サッチ ボラ!?アッチャー。

いいんだよ~w

ドラ吉 | 2009年7月12日 16:36

これから薄着の季節。
アッチャーアッチャーって言ってお決まりのフォーメーション(団子2兄弟)で眺めてやりましょうよw

モラレル | 2009年7月14日 00:59